العلامات : �������� ����