العلامات : تقرير