العلامات : ���������� ������������ ��������������