العلامات : ���������������� ������ ��������������