العلامات : �������� ������������