العلامات : جوزج قرداحي